Uso de inteligencia artificial

Use of artificial intelligence

1. En la construcción de la página web y sus recursos se ha empleado asistencia de inteligencia artificial para agilizar procesos. Es decir que, en la creación de la página web —esto incluye programación y código—, se ha empleado asistencia de inteligencia artificial. Todos los procesos asistidos son supervisados y curados por humanos.
2. La traducción al inglés de la página web es elaborada de forma automática por inteligencia artificial. Hasta nuevo aviso, será llevada a cabo de esta forma por el carácter cambiante de los contenidos y los recursos web.
3. Las publicaciones en redes sociales, usadas con fines de comunicación y difusión de información de nuestra fundación y su trabajo original, están asistidas por inteligencia artificial con fines de automatización y ahorro de tiempo.
4. En nuestra firme creencia de que los materiales deben ser originales e inéditos, reafirmamos el compromiso de nuestra institución, en tanto sociedad editora, de asegurar que todo lo que publicamos, como en el caso de nuestra revista Colombeia, nuestro semanario El Caribe Ilustrado y cualquier otro medio de nuestra posesión, es producto original de sus autores y no ha sido generado, de manera alguna, por inteligencia artificial. Todos los procesos de revisión, edición y maquetación son dirigidos y supervisados por los profesionales asignados a estas tareas. Garantizamos los más altos estándares de calidad.
5. La digitalización de las obras de la Biblioteca Digital de Idearium Caribe se realiza con escáneres que aplican correcciones automáticas, entre las que se cuentan el enderezado, el recorte y el aplanado de la curvatura de las páginas, con asistencia de inteligencia artificial. Idearium Caribe se rige por los estándares profesionales, guardando una copia maestra sin alterar y una de difusión libre para la biblioteca, con cambios estéticos que no alteran, de manera alguna, el contenido original de la obra.

1. Artificial intelligence assistance has been used in building this website and its resources to streamline processes. That is, artificial intelligence assistance has been used in creating the website, including its programming and code. All assisted processes are supervised and curated by people.
2. The English translation of this website is produced automatically by artificial intelligence. Until further notice, it will be carried out in this way because of the changing nature of the website's content and resources.
3. Our social media posts, used to communicate and share information about our foundation and its original work, are assisted by artificial intelligence for the purposes of automation and saving time.
4. In our firm belief that published material must be original and unpublished, we reaffirm our institution's commitment, as a publisher, to ensuring that everything we publish, including our journal Colombeia, our weekly El Caribe Ilustrado and any other outlet we own, is the original work of its authors and has not been generated in any way by artificial intelligence. All review, editing and layout processes are directed and supervised by the professionals assigned to these tasks. We guarantee the highest standards of quality.
5. The works in the Idearium Caribe Digital Library are digitized with scanners that apply automatic corrections, including straightening, cropping and flattening of page curvature, with the assistance of artificial intelligence. Idearium Caribe follows professional standards, keeping an unaltered master copy and an open-access copy for the library, with aesthetic changes that in no way alter the original content of the work.